What are you looking for?

Tuesday, December 24, 2013

En Mi Mundo ENGLISH TRANSLATION


LYRICS
Ahora sabes
que yo no entiendo lo que pasa
sin embargo se
nunca hay tiempo para nada

Pienso que no me doy cuenta
y le doy mill y una vueltas
mis dudas, me cansaron
ya no esperare

Y vuelvo a despertar
en mi mundo siento lo que soy
y no voy a parar
ni un segundo
mi destino es hoy! [x2]

Nada puede pasar
voy a soltar todo
que siento todo,todo
Nada puede pasar
voy a soltar todo
lo que tengo, nada me detendrá

Ahora ya lo se
lo que siento, va cambiando
y si el medio que
abro puertas voy girando

Pienso que no me doy cuenta
y le doy mill y una vueltas
mis dudas, me cansaron
ya no esperare

Y vuelvo a despertar
en mi mundo siento lo que soy
y no voy a parar
ni un segundo
mi destino es hoy!
Y vuelvo a despertar
en mi mundo siento lo que soy
y no voy a parar
ni un segundo
mi destino es hoy!

Y vuelvo a despertar
en mi mundo siento lo que soy
y no voy a parar
ni un segundo
mi destino es hoy!
Y vuelvo a despertar
en mi mundo siento lo que soy
y no voy a parar
ni un segundo
mi destino es hoy!

Nada puede pasar
voy a soltar todo
que siento todo,todo
Nada puede pasar
voy a soltar todo
lo que tengo, nada me detendrá



TRANSATION
Now you know                                                                                                                                               I don't uderstand what is happening                                                                                                                 but , anyway,                                                                                                                                                I know there's never time to do nothing                                                                                              
SHE IS SIMPLY PERFECT!!!!!
             
I think I can't really understand                                                                          and I turn around myself one and one thousand times                                 I'm tired of my insecurities                                                                             I'm not going to wait anymore 
And I wake up                                                                                              in my own world, where I can be myself                                                        I'm not going to stop                                                                                      neither a second                                                                                          my destiny is today [x2]
Nothing might happen                                                                                   I'm going to show everything                                                                           I'm feeling everything, everything                                                                     Nothing might happen                                                                                   I'm going to show everything                                                                 I got , nothing will stop me
Now I know                                                                                                                                                   what I'm feeling is changing                                                                                                                            and if I'm afraid                                                                                                                                             I will open doors and I'll go around 
I think I can't really understand                                                                                                                      and I turn around myself one and one thousand times                                                                                     I'm tired of my insecurities                                                                                                                             I'm not going to wait anymore 
And I wake up                                                                                                                                               in my own world, where I can be myself                                                                                                           I'm not going to stop                                                                                                                                         neither a second                                                                                                                                          my destiny is today [x4]
Nothing might happen                                                                                                                                    I'm going to show everything                                                                                                                          I'm feeling everything, everything                                                                                                                      Nothing might happen                                                                                                                                    I'm going to show everything                                                                                                                          I got , nothing will stop me